utter ignorance

держать массы в невежестве — to keep masses in ignorance

полное невежество — utter ignorance

расписываться в собственном невежестве — to acknowledge one's own ignorance

абсолютное невежество — complete/rank/sheer/utter ignorance

глубокое невежество — abysmal ignorance

закостенеть в невежестве — to wallow in ignorance

круглое невежество — crass ignorance

абсолютный прирост населения — absolute growth of population

абсолютный покой — complete rest

абсолютное повиновение — implicit obedience

абсолютное невежество — complete / rank / sheer / utter ignorance

абсолютный чемпион — all-round champion; supreme champion

абсолютная монархия — absolute monarchy

абсолютное большинство — absolute majority

абсолю́тный приро́ст населе́ния — absolute population growth

абсолю́тный поко́й — complete rest

абсолю́тное повинове́ние — implicit obedience

абсолю́тное неве́жество — complete / rank / sheer / utter ignorance

абсолю́тная мона́рхия — absolute monarchy [-kɪ]

абсолю́тное большинство́ — absolute majority

абсолю́тный чемпио́н — all-round champion; supreme champion

абсолю́тный спирт — absolute acohol

непроходимый лес — impenetrable forest

непроходимый вброд — unfordable

непроходимая грязь — impassable / thick mud

непроходимый дурак — perfect / utter fool

непроходимое невежество — rank ignorance

непроходи́мый лес — impenetrable forest

непроходи́мая грязь — impassable mud

непроходи́мый дура́к — perfect / utter fool

непроходи́мое неве́жество — rank ignorance

круглый дурак — perfect / utter fool

круглый невежда — ignoramus

круглое невежество — crass ignorance

он круглый сирота — he has neither father nor mother

круглый год — the whole year round, all the year round

круглые сутки — day and night

он проспал круглые сутки — he sleep the clock round

в круглых цифрах, круглым счётом — in round numbers

совещание за круглым столом — round-table discussion

полный до краёв — brim-full, full to the brim

полный комплект — a complete set

они здесь в полном составе — they are here in a body, they are here in full force

полное затмение — total eclipse

полный покой — absolute rest

полное невежество — complete ignorance

в полной безопасности — in perfect security

полная независимость — complete independence, full sovereignty

полное разорение — utter ruin

жить в полном довольстве — live in plenty

в состоянии полного безумия — stark / raving mad

в полном расцвете сил — in the prime of (one's) life, in one's prime

на полном ходу — being fully conversant with the matter / subject

жить полной жизнью — live a full life

у них дом — полная чаша — they live in plenty

полным голосом — at the top of one's voice

сказать что-л. полным голосом — say* smth. outright

в полной мере — in full measure

кру́глый дура́к — perfect / utter fool

кру́глый неве́жда — ignoramus

кру́глое неве́жество — crass ignorance

он кру́глый сирота́ — he has neither father nor mother

кру́глый год — the whole year round, all the year round

кру́глые су́тки — day and night

он проспа́л кру́глые су́тки — he slept the clock round

кру́глый по́черк — round hand

в кру́глых ци́фрах, кру́глым счётом — in round numbers

совеща́ние за кру́глым столо́м, кру́глый стол — round-table conference, round table

по́лный до краёв — brimfull, full to the brim

по́лный компле́кт — a complete set

они́ здесь в по́лном соста́ве — they are here in a body, they are here in full force

по́лное затме́ние — total eclipse

по́лная поте́ря трудоспосо́бности — total disablement

по́лный поко́й — absolute rest

по́лное неве́жество — complete ignorance

в по́лной безопа́сности — in perfect security

по́лная незави́симость — complete independence, full sovereignty ['sɒvrɪn-]

по́лное разоре́ние — utter ruin

жить в по́лном дово́льстве — live in plenty

в состоя́нии по́лного безу́мия — stark / raving mad

на по́лном ходу́ — at full speed

с по́лной нагру́зкой — at full load

на по́лную мо́щность — to full output, at full capacity

с по́лным зна́нием де́ла — being fully conversant with the matter / subject

по́лная луна́ — full moon

жить по́лной жи́знью — live a full life

у них дом - по́лная ча́ша — they live in plenty

по́лным го́лосом — at the top of one's voice

сказа́ть что-л по́лным го́лосом — say smth outright

в по́лной ме́ре — in full measure

в по́лном поря́дке — in perfect order, absolutely all right

в по́лном расцве́те сил / лет — in the prime of (one's) life, in one's prime / heyday